致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也

宋 · 刘攽

译文

禁掖下祠宫,青槐辇道通。

从禁宫出来前往祠庙,青槐夹道的御路相通。

薄云收霁雨,初夏接薰风。

薄云收起雨后初晴,初夏时节迎来暖风。

将旦群阴伏,斋居百虑空。

黎明将至群阴隐伏,斋戒独居百虑皆空。

梦游如有遇,反听更能聪。

梦游之中似有所遇,反观内听更加聪敏。

秘祝宁神外,多仪拜贶中。

秘祝安宁神灵之外,在繁复礼仪中拜受恩赐。

佐灵犹五帝,执事本三宫。

辅佐神灵如同侍奉五帝,执掌祭祀本属三宫。

象海鼇山峻,翻阶药秀红。

鼇山如海中仙岛般峻伟,阶前药草秀美泛红。

守儒严讲幄,起草丽谈丛。

守持儒学严正于讲帷之中,起草文辞华美于谈艺之丛。

夙昔嬉游并,神仙步武同。

往昔嬉戏同游,步武齐同如神仙伴侣。

吹藜惊爝火,抱法想江枫。

吹燃藜杖惊动了微弱的火光,怀抱法度遥想江边枫树。

已老仍书癖,怀贤愧易东。

年已老迈仍然癖好读书,怀念贤才自愧不如东迁的学者。

君王问无择,留意属溪工。

君王问政不择人而用,留意之事托付给溪谷中的匠人。

赏析

题解
此诗为刘攽致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公之作。诗中以祠太一宫为背景,从禁掖祠宫到青槐辇道,从薄收霁雨到初夏薰风,从将旦群阴到斋居百虑,从梦游有遇到反听更聪,从秘祝宁神到多仪拜贶,从佐灵五帝到执事三宫,从象海鼇山到翻阶药红,从守儒讲幄到起草谈丛,从夙昔嬉游到神仙步武,从吹藜爝火到抱法江枫,从已老书癖到怀贤易东,最后以君王问择到留意溪工收束,写出了祠太一宫的庄严与对友人的怀念。

逐句解读
「禁掖下祠宫,青槐辇道通」——禁掖之下到祠宫,青槐辇道相通。此句以禁掖祠宫与青槐辇道写祠太一宫的环境。

「薄云收霁雨,初夏接薰风」——薄云收了霁雨,初夏接着薰风。此句以薄收霁雨与初夏薰风写祠太一宫的时令。

「将旦群阴伏,斋居百虑空」——将旦之时群阴伏藏,斋居之际百虑皆空。此句以将旦阴伏与斋居虑空写祠太一宫的心态。

「梦游如有遇,反听更能聪」——梦游如有相遇,反听更能聪慧。此句以梦游有遇与反听更聪写祠太一宫的精神体验。

「秘祝宁神外,多仪拜贶中」——秘祝宁神于外,多仪拜贶于中。此句以秘祝宁神与多仪拜贶写祠太一宫的仪式。

「佐灵犹五帝,执事本三宫」——佐灵如同五帝,执事本于三宫。此句以五帝与三宫写祠太一宫的神灵。

「象海鼇山峻,翻阶药秀红」——象海的鼇山峻峭,翻阶的药草秀红。此句以鼇山峻与药秀红写祠太一宫的景象。

「守儒严讲幄,起草丽谈丛」——守儒严于讲幄,起草丽于谈丛。此句以守儒讲幄与起草谈丛写文人的学问与写作。

「夙昔嬉游并,神仙步武同」——夙昔嬉游并列,神仙步武相同。此句以夙昔嬉游与神仙步武写与友人的共同经历。

「吹藜惊爝火,抱法想江枫」——吹藜惊动爝火,抱法想象江枫。此句以吹藜爝火与抱法江枫写对友人的思念。

「已老仍书癖,怀贤愧易东」——已老仍然有书癖,怀贤惭愧于易东。此句以已老书癖与怀贤易东写年老的感慨与对友人的怀念。

「君王问无择,留意属溪工」——君王问及无择,留意属于溪工。此句以君王问与留意溪工写对友人的期望。

艺术手法
全诗以「祠」与「怀」为双重线索,将祠太一宫的庄严与对友人的怀念交织展开。诗中以禁掖祠宫、薄收霁雨、将旦阴伏、斋居虑空写祠太一宫的环境与心态,以秘祝宁神、多仪拜贶、五帝三宫写仪式,以鼇山峻与药秀红写景象。后半以夙昔嬉游、神仙步武、吹藜爝火、抱法江枫写对友人的怀念。尾联以君王问与留意溪工写期望。

总体评价
这是一首以祠太一宫为主题的题咏诗,诗人以祠太一宫的庄严仪式与对友人的怀念交织展开。全诗格调庄严而怀念深沉,体现了刘攽诗歌中以祠写庄严、以怀写友的艺术特色。

相关诗词