张比部景真挽诗 其二

宋 · 刘攽

译文

五岭瘴疠地,宦游前事存。

五岭之地瘴气弥漫,你出仕远游的往事仍在眼前。

求为勾漏令,卧念少游言。

曾求做勾漏令以求修道养生,卧病时想起马少游不愿远游的话语。

夫子独不返,壮心谁复论。

夫子却独自一去不返,满腔壮志还有谁来谈论?

凄凉大招赋,不见入修门。

凄凉地吟诵大招之赋,再也见不到你回到京城的修门。

赏析

题解
此为张比部景真挽诗第二首,继续写其客死南荒之悲。五岭瘴疠之地,宦游往事犹存,求为勾漏令不得,卧念少游之言,夫子独不归,壮心谁复论,凄凉大招之赋,不见入修门。

逐句解读
「五岭瘴疠地,宦游前事存」——五岭是瘴疠之地,宦游的往事仍然留存。

「求为勾漏令,卧念少游言」——求做勾漏令而不得,卧病在床念及少游之言。

「夫子独不返,壮心谁复论」——夫子独自不能返回,壮心还有谁来论说。

「凄凉大招赋,不见入修门」——凄凉地作大招之赋,不见他再入修门。

艺术手法
此诗以用典和对比见长。

「勾漏令」用葛洪求为勾漏令之典,写其求仕于南方之志;

「少游言」用马少游愿为乡里善人之言,写其归乡之愿。

「夫子独不返」与「壮心谁复论」对举,写其人亡志消之悲。末联「大招赋」用《楚辞·大招》招屈原之魂之典,「修门」为楚国郢都之门,以楚辞的意象写招魂而不得归之痛。

总体评价
此挽诗以深沉的笔调续写张景真客死南荒之悲,从宦游之志到归乡之愿,从壮心不返到大招无门,层层加深。诗人以楚辞的意象收束,将个人的悲痛融入文学传统之中,格调凄切而典雅。

相关诗词