占晴 其一

宋 · 刘攽

译文

南国无全腊,江天可喜晴。

南方没有完整的腊月寒冬,江上天际令人欣喜地放晴了。

山林开雪色,凫雁与风声。

山林间雪色渐渐消融,野鸭大雁伴着风声飞翔。

春物催群动,年华强旅情。

春天的景物催动万物生息,流年催人更添客居的愁情。

无人同此酒,叹息滞蛮荆。

无人与我共饮此杯,叹息滞留在这蛮荒的荆楚之地。

赏析

题解
此为占晴第一首,写南方冬日喜晴之感。南国没有完整的腊冬,江天可喜地放晴,山林展露雪色,凫雁伴着风声,春物催促万物萌动,年华强自添了旅情,无人同饮此酒,叹息滞留于蛮荆之地。

逐句解读
「南国无全腊,江天可喜晴」——南方没有完整的腊冬,江天可喜地放晴。

「山林开雪色,凫雁与风声」——山林展露了雪后的颜色,凫雁之声伴随风声。

「春物催群动,年华强旅情」——春天的物候催促万物萌动,年华强自增添了旅人之情。

「无人同此酒,叹息滞蛮荆」——没有人与我同饮此酒,叹息滞留在这蛮荆之地。

艺术手法
此诗以喜晴写羁旅之愁。

「山林开雪色,凫雁与风声」以雪后山林的开朗和水鸟风声的清越写晴日之美。

「春物催群动」以自然界的萌动反衬旅人的停滞。末联「无人同此酒,叹息滞蛮荆」以无友同饮的孤独写羁旅之苦,「蛮荆」二字点明地处偏远,情感深沉。

总体评价
此诗以喜晴之景写羁旅之愁,自然界的开朗与旅人的愁苦形成对比。诗人以「春物催群动」的反衬手法,将万物萌动与旅人停滞对照,末联以无人同饮写孤独之苦,格调清丽而含愁。

相关诗词