占晴 其二

宋 · 刘攽

译文

蒸湿何由解,暄和自不禁。

蒸腾的湿气如何才能消解,温暖和煦的气息自然难以抑制。

片云常蔽日,小雨不成霖。

片片浮云常常遮住太阳,小雨下不成连绵的霖雨。

蚊蟆晴明地,蛟龙老病心。

蚊虫在晴明的地上活动,蛟龙也如老病之人心情郁闷。

雄风不易得,无处可披襟。

雄劲的风不容易得到,没有地方可以敞开衣襟纳凉。

赏析

题解
此为占晴第二首,写南方湿热天气的苦闷。蒸湿之气何以消解,暄和之暖自难禁受,片云常遮蔽太阳,小雨不成霖霈,蚊蟆只在晴明之地,蛟龙老病了心志,雄风不易得到,无处可以披襟。

逐句解读
「蒸湿何由解,暄和自不禁」——蒸湿之气从何消解,暄和之暖自然难以禁受。

「片云常蔽日,小雨不成霖」——片云常常遮蔽太阳,小雨不能形成霖霈。

「蚊蟆晴明地,蛟龙老病心」——蚊蟆只在晴明之地活跃,蛟龙已老病了心志。

「雄风不易得,无处可披襟」——雄风不容易得到,无处可以敞开衣襟。

艺术手法
此诗以南方湿热的天气写人生的郁塞。

「片云常蔽日,小雨不成霖」以天气之不明朗喻处境之不顺畅。

「蚊蟆晴明地」以小虫在晴处活跃反衬自己的困境,「蛟龙老病心」以蛟龙之老病写壮志之消磨,龙困浅滩之意。末联以「雄风不易得,无处可披襟」写渴望清朗而不得的苦闷,宋玉风赋之意。

总体评价
此诗以南方湿热天气喻人生的郁塞,蚊蟆之小与蛟龙之大、晴明之地与老病之心形成多重对比。诗人以「无处可披襟」收束,将天气的沉闷与心境的郁塞融为一体,格调沉郁而含蓄。

相关诗词