赠黄朝议

宋 · 刘攽

译文

黄公八十健精神,远近推为五福身。

黄公八十岁依然精神健旺,远近之人都推崇他是五福临门之人。

樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。

饮酒之时从未轻视贫寒之士,炼丹炉旁时常与隐逸之人相遇。

晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。

晚年在乡里夸耀身披金紫之服,早已看到儿孙们位列官绅之列。

一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。

有一件事是世俗儒生难以学到的,那就是兄弟归老之后依然乐得相亲相近。

赏析

题解
此诗赠黄朝议。黄公八十精神健旺,远近推尊为五福之身。樽酒不曾轻视贱士,炉丹时或偶遇幽人。晚年夸耀乡里拖金佩紫,早年已见儿孙列于搢绅。一事世儒难以学到,弟兄归老乐相亲。

逐句解读
「黄公八十健精神,远近推为五福身」——黄公八十精神健旺,远近推尊为五福之身。

「樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人」——樽酒不曾轻视贱士,炉丹时或偶遇幽人。

「晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅」——晚年夸耀乡里拖金佩紫,早年已见儿孙列于搢绅。

「一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲」——一事世儒难以学到,弟兄归老乐相亲。

艺术手法
此诗以赠人写五福之美。

「远近推为五福身」以五福写寿考之全。

「樽酒不曾轻贱士」以不轻贱士写待人之厚。

「弟兄归老乐相亲」以弟兄归老写天伦之乐,为世儒所难学。

总体评价
此诗以赠人写五福之美,从八十精神到五福之身,从不轻贱士到弟兄归老,层次分明。诗人以弟兄归老乐相亲写天伦之乐,格调清雅而含艳羡。

相关诗词