杂咏四首 其二

宋 · 刘攽

译文

短日不能永,月华代扬辉。

短暂的白天不能持久,月光便代替太阳散发光辉。

暝暗来四隅,稍复清影随。

黑暗从四方角落涌来,渐渐地清冷的月光影子相随而至。

迢迢河汉章,天毕前南箕。

迢迢银河灿烂如文章,天毕星在前方南箕星在后面。

簸扬蹇无成,掩兔今亦时。

箕星虽然主簸扬却难以有所成就,毕星主掩兔如今也正当时。

赏析

题解
此诗为杂咏四首之二,以天文星象为题材,抒写对天命的感慨。诗人由短日不永、月华代辉写起,进而描绘河汉天毕南箕的星象,感叹簸扬无成、掩兔有时,暗喻人事的努力未必有成,而时机未至则徒劳无功。

逐句解读
「短日不能永,月华代扬辉」——短暂的白天不能长久,月华便代替太阳散发光辉。日短月继,写秋冬交替的天象。

「暝暗来四隅,稍复清影随」——黑暗从四方角落涌来,渐渐地清冷的月光影子相随。写由昼入夜的过程。

「迢迢河汉章,天毕前南箕」——迢迢银河灿烂如文章,天毕星在前南箕星在后。描绘夜空星象,河汉横陈,毕箕排列。

「簸扬蹇无成,掩兔今亦时」——簸箕星虽然名为簸扬却难以有所成就,掩兔(毕星)如今也到了该行动的时候。以星象之名暗喻人事:箕星主簸扬却无成,毕星主掩兔则正当时。

艺术手法
一、以天文喻人事:箕星主簸扬、毕星主田猎,诗人借星宿之名寓意人事,簸扬无成暗喻努力徒劳,掩兔有时暗示时机的重要。二、由景入理:前三句写天文景象,末句转入哲理思考,自然过渡。三、含蓄蕴藉:全诗不直说人事,而是以星象暗喻,留有回味余地。

总体评价
此诗以天文星象入诗,在杂咏组诗中别具一格。诗人将自然观察与人生感悟巧妙结合,以簸扬无成、掩兔有时揭示了一个朴素的道理:做事既需努力,也需时机,缺一不可。诗歌虽短小,却寓理于象,意味深长。

相关诗词