杂诗 其四

宋 · 刘攽

译文

龙伯钓鼇时,连六方自快。

龙伯巨人钓鼇的时候,连钓六只正自得意快活。

事缘贪饵起,上帝独何罪。

事情因贪图饵食而起,天帝有什么罪过呢。

土疆日侵削,形躯仍眚杀。

国土日益被侵削减,身躯也被缩小伤害。

才余数十丈,尚足令人骇。

仅剩数十丈的身高,仍然令人惊骇。

寄言诤毕人,努力事机械。

寄语争竞之人,努力去搞机巧算计吧。

何当大荒野,与尔竞行迈。

何时到大荒野上,与你们比试脚步。

赏析

题解
这首诗是刘攽《杂诗》的第四首,以龙伯钓鼇的神话为题材,探讨贪欲的危害。龙伯大人因贪饵而钓走六鼇,导致神山漂流,天帝降罚使其国土日削、形躯缩小。诗人借此寓言告诫世人贪欲必招祸殃,争竞终无所获。

逐句解读
「龙伯钓鼇时,连六方自快」龙伯巨人钓鼇的时候,连钓六只正自得意快活。

「事缘贪饵起,上帝独何罪」事情因贪图饵食而起,天帝有什么罪过呢。

「土疆日侵削,形躯仍眚杀」国土日益被侵削减,身躯也被缩小伤害。眚杀指灾祸减损。

「才余数十丈,尚足令人骇」仅剩数十丈的身高,仍然令人惊骇。

「寄言诤毕人,努力事机械」寄语争竞之人,努力去搞机巧算计吧。

「何当大荒野,与尔竞行迈」何时到大荒野上,与你们比竞脚步。

艺术手法
全诗以神话叙事与讽刺议论相结合:前半详述龙伯钓鼇的故事,后半以「寄言」转入讽刺。

「连六方自快」的得意与「土疆日侵削」的惩罚形成鲜明的因果对照。

「才余数十丈,尚足令人骇」以夸张的数字突出惩罚的严厉,同时又不失幽默。末句的反讽语气辛辣,将争竞之人的愚蠢暴露无遗。

总体评价
此诗借龙伯钓鼇的神话寓言,深刻揭示了贪欲害己的道理。诗人没有直接说教,而是以神话的因果叙事让读者自悟,最后以反讽的口吻收束,使全诗在严肃的警示中不失诙谐的趣味,增强了诗的可读性和感染力。

相关诗词