杂诗 其三

宋 · 刘攽

译文

樊迟请学稼,尼父已深愠。

樊迟请求学习种庄稼,孔子已经深感不满。

安知连城守,榷酤殿最问。

哪里想到连城的守官,竟以酒税的考核来评判优劣。

周公无彝酒,用是垂大训。

周公不常饮酒,以此留下了重大的训诫。

愿得烹弘羊,耕织始安分。

希望能烹杀桑弘羊那样的理财之臣,耕织之人才能安守本分。

赏析

题解
这首诗是刘攽《杂诗》的第三首,以樊迟请学稼和桑弘羊的典故,批评重利轻农、以商贾之道治国的政策。诗人以儒家立场出发,认为连城守也要被酒税考核所问,是对官员职责的扭曲,并呼吁烹杀桑弘羊那样的理财之臣,使耕织各安本分。

逐句解读
「樊迟请学稼,尼父已深愠」樊迟请求学习种庄稼,孔子已经深感不满。

「安知连城守,榷酤殿最问」哪里想到连城的长官,竟以酒税的考核来评判优劣。榷酤是酒类专卖。

「周公无彝酒,用是垂大训」周公没有经常饮酒,以此留下了重大的训诫。

「愿得烹弘羊,耕织始安分」希望能烹杀桑弘羊那样的理财之臣,耕织之人才能安守本分。弘羊指桑弘羊,汉武帝时推行盐铁酒专卖的官员。

艺术手法
全诗以典故的层叠推进为基本手法:从樊迟学稼的典故引入农事话题,以连城守被酒税考核的现实形成古今对照,再以周公禁酒的训诫为标准,最后以烹弘羊的激烈主张收束。四个典故环环相扣,逻辑严密。

「愿得烹弘羊」化用《史记》中「烹弘羊,天乃雨」的民谣,情感激烈而掷地有声。

总体评价
此诗以犀利的笔锋批评了以商利治国的政策,具有鲜明的政治讽谕色彩。诗人以儒家重农抑商的立场为出发点,将历史典故与现实政治紧密结合,既有学理的支撑,又有现实的关切。末句的激烈主张体现了诗人对民生疾苦的深切同情,具有很强的说服力。

相关诗词