杂诗 其二

宋 · 刘攽

译文

荆山有奇璞,贵乃和氏俦。

荆山中有奇异的璞玉,其珍贵可与和氏璧相比。

连城讵云多,一视以为优。

连城的价值怎算多,看一眼就知道它是最好的。

携挈向都市,光彩倾天球。

携带它来到都市之中,光彩盖过了天球。

虽无指瑕累,顾得千金售。

虽然没有可以指出的瑕疵,却要得到千金才肯出售。

惊诧遽自反,闭匿成千秋。

遭到惊诧之后急忙自我反省,将它闭藏匿迹成了千秋憾事。

岂忘待时意,欲往仍迟留。

难道忘了等待时机的心意,想要前往却仍然迟疑停留。

凡目陋至宝,后生异前修。

凡人的眼睛看轻了至宝,后辈不同于前贤。

苍蝇矧多变,珉石仍先收。

苍蝇尚且变化多端,似玉的石头反而先被收用。

万一人我欺,永为神物羞。

万一有人欺骗了我,神物将永远蒙受羞辱。

赏析

题解
这首诗是刘攽《杂诗》的第二首,以和氏璧的典故为核心,抒写怀才不遇、明珠暗投的悲愤。诗中叙述了和氏璧从发现到献宝却遭拒的完整经历,深刻揭示了真才不遇于世、庸碌者反受青睐的社会现实。

逐句解读
「荆山有奇璞,贵乃和氏俦」荆山之中有奇异的璞玉,其珍贵可与和氏璧相比。

「连城讵云多,一视以为优」连城的价值怎算多,看一眼就知道它是最好的。

「携挈向都市,光彩倾天球」携带它来到都市,光彩盖过了天球。

「虽无指瑕累,顾得千金售」虽然没有可以指出的瑕疵,却要得到千金才出售。

「惊诧遽自反,闭匿成千秋」遭到惊诧后急忙自我反省,将其闭藏匿迹成了千秋之事。

「岂忘待时意,欲往仍迟留」难道忘了等待时机的心意,想要前往却仍然迟疑停留。

「凡目陋至宝,后生异前修」凡人的眼睛看轻至宝,后辈不同于前贤。

「苍蝇矧多变,珉石仍先收」苍蝇尚且变化多端,似玉的石头反而先被收纳。

「万一人我欺,永为神物羞」万一有人欺骗了我,神物将永远蒙羞。

艺术手法
全诗以叙事为主,按时间顺序叙述和氏璧的命运:发现—献宝—遭拒—闭藏—迟留—感慨。每一阶段都有情感的递进。

「光彩倾天球」的壮美与「惊诧遽自反」的挫折形成强烈对比,「凡目陋至宝」与「珉石仍先收」的对比则揭示了真伪颠倒的社会现实。

总体评价
此诗借和氏璧的遭遇写怀才不遇的悲愤,既有对世道不公的控诉,又有对自身处境的感慨。

「凡目陋至宝,后生异前修」是对整个社会风气的批评,「万一人我欺,永为神物羞」则表达了对真才被埋没的深切忧虑。全诗叙事流畅而情感深沉,具有强烈的感染力。

相关诗词