与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字

宋 · 刘攽

译文

落木稀疏存叶丹,别筵秋兴杂悲欢。

落木稀疏中还残留着几片红叶,离别宴席上秋兴之中夹杂着悲欢。

主人爱客愿少驻,老子为君加一餐。

主人爱客希望客人稍作逗留,老夫为了您多加一顿餐食。

萧相河山余带砺,谢公子弟悉芝兰。

萧何的河山还留有带砺之誓的余荫,谢家的子弟全都是芝兰之才。

会因休沐观歌舞,正頼微官谒禁宽。

正好趁着休沐之日观赏歌舞,正是靠着微官的身份得以宽限谒见之禁。

赏析

题解
此诗为刘攽在赵氏园中与诸公会饮时所作。主人加送酒馔后又求诗,刘攽遂书五十六字以赠。诗中以萧何河山的余荫与谢公子弟的风流为背景,写出了宴饮之乐与官闲之趣,兼有应酬的雅致与自嘲的幽默。

逐句解读
「落木稀疏存叶丹,别筵秋兴杂悲欢」——落木稀疏中还残留着红叶,别筵上秋兴之中夹杂着悲欢。此句以秋叶的稀疏写时节的萧瑟,以悲欢交集写离别宴席的复杂心情。

「主人爱客愿少驻,老子为君加一餐」——主人爱客希望客人稍作停留,老夫为您多加一餐。此句写主人的殷勤与自己的率真,以「老子」的自称增添了几分幽默。

「萧相河山余带砺,谢公子弟悉芝兰」——萧相的河山余下带砺之誓,谢公的子弟都是芝兰之才。带砺指河山带砺的封侯之誓,芝兰指芝兰玉树的子弟之才,此句赞主人家族的显赫与子弟的优秀。

「会因休沐观歌舞,正頼微官谒禁宽」——正好趁着休沐之日观看歌舞,正是靠着微官的身份得以宽限谒见。此句写宴饮的闲适与官微的无奈,以自嘲收束。

艺术手法
全诗以「杂」字为基调,悲与欢杂、雅与俗杂、尊与卑杂。首联以落叶与悲欢的交织写秋日宴席的复杂心境。颔联以主人的殷勤与「老子加一餐」的率真对举,写出了应酬中的真性情。颈联以萧相与谢公的典故赞主人家的显赫。尾联以休沐观歌舞的闲适与微官谒禁宽的自嘲收束,在雅集的欢乐中暗含了身份的无奈。

总体评价
这是一首以宴饮为题的应酬诗,诗人在应酬中不失真性情,以自嘲的口吻写出了官微人闲的无奈与宴饮之乐的珍惜。全诗格调轻松而不失风雅,用典贴切而不显堆砌,「老子为君加一餐」的率真与「正頼微官谒禁宽」的自嘲,使全诗在应酬的框架中注入了鲜活的个性。

相关诗词