雨中晚凉

宋 · 刘攽

译文

落日浮云暝

落日浮云暮色渐暗

沧江雨气来

沧江之上雨气涌来

风灯殊未定

风中的灯火摇曳不定

洞户故频开

门户因此频频开启

秋意梧桐急

秋意在梧桐树上显得急切

宵征蟋蟀哀

夜行的蟋蟀叫声哀伤

客心聊洒濯

游子的心暂且得到洗涤

天地久尘埃

天地间长久弥漫着尘埃

赏析

题解
此诗写雨中晚凉。落日浮云昏暝,沧江雨气袭来。风灯殊未安定,洞户故而频开。秋意梧桐急切,宵征蟋蟀悲哀。客心聊且洒濯,天地久已尘埃。

逐句解读
「落日浮云暝,沧江雨气来」——落日浮云昏暝,沧江雨气袭来。

「风灯殊未定,洞户故频开」——风灯殊未安定,洞户故而频开。

「秋意梧桐急,宵征蟋蟀哀」——秋意梧桐急切,宵征蟋蟀悲哀。

「客心聊洒濯,天地久尘埃」——客心聊且洒濯,天地久已尘埃。

艺术手法
此诗以雨中晚凉写客心之愁。

「秋意梧桐急,宵征蟋蟀哀」以梧桐之急和蟋蟀之哀写秋意之深。末联以「客心聊洒濯,天地久尘埃」以洒濯客心和天地尘埃写对清明的渴望,以天地之尘埃喻世道之浊。

总体评价
此诗以雨中晚凉写客心之愁,从落日雨气到风灯洞户,从梧桐蟋蟀到客心天地,层次分明。诗人以天地久尘埃写对清明的渴望,格调清远而含深慨。

相关诗词