欲雨

宋 · 刘攽

译文

久晴惊础润,信宿候风回。

久晴之后惊觉柱础湿润,连宿两夜等候风向回转。

仰月光如瓦,烧云色变灰。

仰望月光如同瓦片般亮,火烧般的云彩颜色变成灰暗。

欢蛙疑自得,青鹢竞飞来。

欢叫的青蛙似乎自得其乐,青鹢鸟竞相飞来。

正想江南地,清凉接过梅。

正在想念江南之地,清凉之气接替梅雨而来。

赏析

题解
此诗写欲雨之景。久晴惊觉础润,信宿等候风回。仰看月光如瓦,烧云颜色变灰。欢蛙疑其自得,青鹢竞相飞来。正想江南之地,清凉接着梅雨而来。

逐句解读
「久晴惊础润,信宿候风回」——久晴惊觉础润,信宿等候风回。

「仰月光如瓦,烧云色变灰」——仰看月光如瓦,烧云颜色变灰。

「欢蛙疑自得,青鹢竞飞来」——欢蛙疑其自得,青鹢竞相飞来。

「正想江南地,清凉接过梅」——正想江南之地,清凉接着梅雨而来。

艺术手法
此诗以欲雨写夏日的期盼。

「久晴惊础润」以础润知雨之兆写久旱逢雨之望。

「仰月光如瓦,烧云色变灰」以月光如瓦和烧云变灰写天象之变。

「欢蛙疑自得,青鹢竞飞来」以蛙鸣和鹢飞写雨前的征兆。末联以「正想江南地,清凉接过梅」写对江南梅雨清凉的向往。

总体评价
此诗以欲雨写夏日的期盼,从础润候风到月光烧云,从欢蛙青鹢到江南清凉,层次分明。诗人以久旱盼雨写对清凉的向往,格调清新而含深盼。

相关诗词