雨夜三首 其三

宋 · 刘攽

译文

云暗黄昏雨,风凄九月秋。

乌云昏暗黄昏时分下起雨来,寒风凄冷正值九月深秋。

老便安坐久,用即置书休。

年老之后便安稳久坐,读书用功过后随即放下休息。

知命应无念,虚心自不愁。

知天命之年本应无所执念,虚心淡泊自然不会忧愁。

三年同此兴,中夜一灯留。

三年来都怀着同样的意兴,半夜里唯有一盏孤灯相伴。

赏析

题解
此诗雨夜三首第三首。云暗黄昏之雨,风凄九月之秋。年老便安坐良久,用即置书而休。知命应无念虑,虚心自不发愁。三年同有此兴,中夜一灯独留。

逐句解读
「云暗黄昏雨,风凄九月秋」——云暗黄昏之雨,风凄九月之秋。

「老便安坐久,用即置书休」——年老便安坐良久,用即置书而休。

「知命应无念,虚心自不愁」——知命应无念虑,虚心自不发愁。

「三年同此兴,中夜一灯留」——三年同有此兴,中夜一灯独留。

艺术手法
此诗以雨夜写知命之安。

「知命应无念,虚心自不愁」以知命和虚心写安于天命之达观。末联以「三年同此兴,中夜一灯留」以三年同兴和中夜一灯写岁月之久与孤灯之伴。全诗以安写愁,含蓄有致。

总体评价
此诗以雨夜写知命之安,从云暗风凄到安坐置书,从知命虚心到三年一灯,层次分明。诗人以中夜一灯留写岁月之孤寂,格调清苦而含达观。

相关诗词