与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子姪同就御试赠次道二首 其一

宋 · 刘攽

译文

池上君今得凤毛

如今你在池上得了凤凰般的佳儿

阶庭兰玉见儿曹

阶庭间芝兰玉树显示出子侄们的才华

横参气象开衡石

横列参星的气象开启了衡量人才的秤石

丹桂芬香近赭袍

丹桂飘香靠近了朝服之侧

冀北群空经相马

冀北马群经相马后一空说明尽是良驹

海滨人去复连鼇

海滨之人离去又连中大鼇比喻高中科第

西亳里第乌衣巷

西亳的宅第如同乌衣巷般显贵

贺客无辞应接劳

祝贺的客人不必推辞应接的辛劳

赏析

题解
此诗为刘攽与宋次道舍人同在殿中覆考进士时赠宋次道之作。诗中以科举为背景,从凤毛兰玉到横参衡石,从丹桂赭袍到冀北群空,从海滨连鼇到西亳乌衣,写出了对宋次道家学传承与子姪才学的赞赏。

逐句解读
「池上君今得凤毛,阶庭兰玉见儿曹」——池上您如今得到了凤毛,阶庭的兰玉见于儿辈。凤毛用谢超宗凤毛之典,兰玉用谢安阶庭兰玉之典,此句以两个典故赞宋次道子姪的出众。

「横参气象开衡石,丹桂芬香近赭袍」——横参的气象开启了衡石之量,丹桂的芳香靠近赭袍之色。横参为星象,衡石为度量,丹桂指科举及第,赭袍为天子之服,此句以星象度量与科举天子写子姪的前程。

「冀北群空经相马,海滨人去复连鼇」——冀北马群为空经过相马,海滨人离去又连中鼇头。冀北群空用伯乐相马之典,连鼇用海上钓鼇之典,此句以两个典故写子姪的出众与高中。

「西亳里第乌衣巷,贺客无辞应接劳」——西亳的里第如同乌衣巷,贺客不辞应接的劳累。乌衣巷用王谢世家之典,此句以乌衣巷写宋次道的家世与贺客的众多。

艺术手法
全诗以「赞」为核心,以密集的典故赞颂宋次道子姪的才学与前程。首联以凤毛与兰玉的典故赞子典故赞子姪出众。颔联以横参衡石与丹桂赭袍写子姪的前程。颈联以冀北群空与海滨连鼇的典故赞子姪的出众与高中。尾联以乌衣巷与贺客应接写家世与盛况。

总体评价
这是一首以赞友子姪为主题的赠诗,诗人以凤毛、兰玉、冀北群空、海滨连鼇、乌衣巷等一系列典故赞颂宋次道子姪的才学与家世。全诗典故密集而格调雍容,体现了刘攽诗歌中以典故赞人、以科举写前程的艺术特色。

相关诗词