雨后东园

宋 · 刘攽

译文

雨后重来春更深,梅花似雪柳如金。

雨后再次来到东园,春意更加浓郁了;白色的梅花如同落雪,黄色的柳枝好似黄金。

青天白日燕雀语,杳杳归鸿风外音。

蓝天白日下燕雀叽叽喳喳地叫着,远方归来的大雁在风中传来隐隐约约的鸣声。

赏析

题解
此诗为刘攽雨后东园之作,写春日雨后重游东园的所见所感。雨后春色更浓,梅白柳黄,色彩鲜明;天晴之后燕雀呢喃,归鸿远鸣,声息动人。全诗以色彩与声音交织,描绘出一幅雨后春园的明丽图景。

逐句解读
「雨后重来春更深」——雨后再次来到东园,感觉春意更加浓深。雨后春深是实感,更深二字写出雨水的滋润使春色更加浓郁。

「梅花似雪柳如金」——白色的梅花如同落雪,黄色的柳枝好似黄金。似雪写梅之白,如金写柳之黄,色彩对比强烈,勾勒出雨后春园最醒目的两种颜色。

「青天白日燕雀语」——蓝天白日之下,燕雀叽叽喳喳地鸣叫。青天白日写雨后初晴的开朗,燕雀语写春日的喧闹与生机。

「杳杳归鸿风外音」——远方归来的大雁,在风中传来隐隐约约的鸣声。杳杳写远,风外写远,音写声,与近处燕雀之语形成远近的听觉对比。

艺术手法
全诗最突出的是色彩的运用:梅之白、柳之黄、天之蓝、日之白,四色交映。其次是声音的对比:燕雀之近语与归鸿之远音。在结构上,前两句写视觉,后两句写听觉,由色到声、由近到远,层次清晰。

「似雪」「如金」的比喻虽不新颖但极为准确,与春深的整体氛围相协调。

总体评价
这是一首以雨后春园为主题的写景绝句,诗人以梅花似雪柳如金写出鲜明色彩,以燕雀近语与归鸿远音写出丰富声息。全诗色声交织、远近映衬,画面感与音乐性兼具,是刘攽写景诗中精致而完整的一篇。

相关诗词