与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病

宋 · 刘攽

译文

人事不如意,出门安可期。

世事往往不能如意,出门怎能有所期盼。

终须赏春物,那问主人为。

终究还是要欣赏春天的景物,哪管主人是否方便接待。

赏析

题解
此诗为刘攽与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病之作。诗中以约游不果为主题,从人事不如意到出门安可期,从终须赏春物到那问主人为,写出了约游不果的遗憾与对赏春的坚持。

逐句解读
「人事不如意,出门安可期」——人事不如意,出门安可期。此句以人事不如意与出门安可期写约游不果的遗憾。

「终须赏春物,那问主人为」——终须赏春物,那问主人为。此句以终须赏春与那问主人写对赏春的坚持。

艺术手法
全诗以「憾」与「达」为双重基调,以人事不如意与出门安可期写约游不果的遗憾,以终须赏春与那问主人写对赏春的达观。以遗憾与达观的对比写人生的态度。

总体评价
这是一首以约游不果为主题的感怀绝句,诗人以人事不如意与出门安可期写出了约游不果的遗憾,又以终须赏春与那问主人写出了对赏春的达观。全诗极简而达观豁达,体现了刘攽诗歌中以遗憾写人生、以达观写态度的艺术特色。

相关诗词