游俞氏园亭

宋 · 刘攽

译文

花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。

花丛外面有秋千,柳树下面有一扇门,东城近处便是辟疆园。

楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。

楼头的明月终究要离去,趁着残阳未尽,再干一杯酒吧。

赏析

题解
此诗为刘攽游俞氏园亭之作。诗中以游俞氏园亭为主题,从花外秋千柳下门到东城近处辟疆园,从楼头明月终归去到更为残阳尽酒尊,写出了游园的闲适与对残阳尽酒的珍惜。

逐句解读
「花外秋千柳下门,东城近处辟疆园」——花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。此句以花外秋千与辟疆园写游园的闲适。

「楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊」——楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。此句以明月归去与残阳尽酒写对残阳尽酒的珍惜。

艺术手法
全诗以「游」与「惜」为双重基调,以花外秋千与辟疆园写游园的闲适,以明月归去与残阳尽酒写对残阳尽酒的珍惜。以明月终归去写时间的流逝,以尽酒写珍惜。

总体评价
这是一首以游园为主题的闲适绝句,诗人以花外秋千与辟疆园写出了游园的闲适,又以残阳尽酒尊写出了对时间流逝的珍惜。全诗极简而珍惜真切,体现了刘攽诗歌中以秋千写闲适、以残阳写珍惜的艺术特色。

相关诗词