游东寺

宋 · 刘攽

译文

篮舆出乘兴,佳客不相遗。

乘着竹轿出游正是乘兴之时,好客不曾遗漏同行。

水色鸣驺外,林光倚盖时。

水色映在骑从之外,林间光影在车盖倚靠之时。

寒余草初变,风煦柳先知。

寒气余未尽青草刚刚萌发变化,暖风吹拂柳树最先感知春意。

复阁披襟久,回廊步屧迟。

在复阁上敞开衣襟久久伫立,回廊中步履迟迟缓缓。

招提应不厌,幽熟重前期。

寺院应该不会厌倦来客,幽静熟悉之地重又约定前期的游赏。

会待花如霰,壶觞约自随。

等到繁花飘落如雪霰之时,我们相约带着酒壶自行畅饮。

赏析

题解
此诗为刘攽游东寺之作。诗中以游东寺为主题,从篮舆出乘兴到佳客不遗,从水色鸣驺外到林光倚盖时,从寒余草初变到风煦柳先知,从复阁披襟到回廊步屧,从招提不厌到幽熟前期,最后以会待花霰到壶觞自随收束,写出了游东寺的闲适与对再游的期待。

逐句解读
「篮舆出乘兴,佳客不相遗」——乘篮舆出门乘兴而游,佳客不相遗弃。此句以篮舆乘兴与佳客不遗写游东寺的兴致与同伴。

「水色鸣驺外,林光倚盖时」——水色在鸣驺之外,林光在倚盖之时。此句以水色鸣驺与林光倚盖写游寺途中的景致。

「寒余草初变,风煦柳先知」——寒余之草初变,风煦之柳先知。此句以寒余草变与风煦柳知写初春的变化。

「复阁披襟久,回廊步屧迟」——复阁之上披襟已久,回廊之间步屧迟迟。此句以复阁披襟与回廊步屧写游寺的闲适。

「招提应不厌,幽熟重前期」——招提应当不厌,幽熟之地重定前期。此句以招提不厌与幽熟前期写对再游的期待。

「会待花如霰,壶觞约自随」——会等待花如霰之时,壶觞相约自随。此句以花如霰与壶觞随写对再游的期待与饮酒的雅兴。

艺术手法
全诗以「游」与「待」为双重线索,将游东寺的闲适与对再游的期待交织展开。首联以篮舆乘兴与佳客不遗写游寺的兴致。颔联以水色鸣驺与林光倚盖写途中的景致。颈联以寒余草变与风煦柳知写初春的变化。后半以复阁披襟与回廊步屧写游寺的闲适。尾联以花如霰与壶觞随写对再游的期待。

总体评价
这是一首以游东寺为主题的闲适诗,诗人以寒余草变与风煦柳知写出了初春的变化,又以花如霰与壶觞随写出了对再游的期待。全诗格调闲适而期待明朗,体现了刘攽诗歌中以景写游、以待写期的艺术特色。

相关诗词