游船

宋 · 刘攽

译文

太液沧波北下流

太液池的沧波向北流去

依然清浅可胜舟

依然清澈浅淡可以行船

浴凫鸣鹤辉辉日

沐浴的野鸭和鸣叫的鹤在光辉的日下

折苇衰荷澹澹秋

折断的芦苇和枯萎的荷花映着淡淡的秋色

胜境陈前终不厌

美好的景致展现在面前始终不会厌倦

机心去尽了无愁

机巧之心去除干净再没有忧愁

宋生善赋登临兴

宋生善于吟赋登临的兴致

华发相从免独游

白发之人相随出游免去独自徘徊

赏析

题解
此诗游船。太液沧波北向下流,依然清浅可以胜舟。浴凫鸣鹤辉辉之日,折苇衰荷澹澹之秋。胜境陈前终不厌倦,机心去尽了无愁忧。宋生善赋登临之兴,华发相从免于独游。

逐句解读
「太液沧波北下流,依然清浅可胜舟」——太液沧波北向下流,依然清浅可以胜舟。

「浴凫鸣鹤辉辉日,折苇衰荷澹澹秋」——浴凫鸣鹤辉辉之日,折苇衰荷澹澹之秋。

「胜境陈前终不厌,机心去尽了无愁」——胜境陈前终不厌倦,机心去尽了无愁忧。

「宋生善赋登临兴,华发相从免独游」——宋生善赋登临之兴,华发相从免于独游。

艺术手法
此诗以游船写太液池之胜。

「浴凫鸣鹤辉辉日,折苇衰荷澹澹秋」以凫鹤辉辉和苇荷澹澹写秋日池中之景。

「机心去尽了无愁」用庄子机心之典写无心无机之乐。

「华发相从免独游」以华发写年老而免独游之幸。

总体评价
此诗以游船写太液池之胜,从沧波清浅到凫鹤苇荷,从胜境机心到登临免独,层次分明。诗人以机心去尽写无机之乐,格调清旷而含闲适。

相关诗词