樱桃

宋 · 刘攽

译文

中庭两樱桃,枝叶密相对。

庭院中有两棵樱桃树,枝叶茂密相对而生。

蟠根不十年,不能开花如绣盖。

扎根不到十年之久,不能开出锦绣伞盖般的花朵。

前人费力后人赏,曩日春风今日在。

前人辛苦栽种后人坐享观赏,往日的春风今日依然吹拂。

世间万事或如此,富贵功名岂无待。

世间万事或许都是这般,富贵功名难道不需要等待时机吗。

共知韶光过眼疾,霞红雪白不足頼。

人们都知道春光转瞬即逝如白驹过隙,红霞白雪般的繁华不可依靠。

繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔。

趁着繁华之时尽情畅饮,鸟散蜂飞繁华消散后也无须后悔。

赏析

题解
此诗借咏樱桃以抒人生感慨。樱桃树需十年方能花开如绣盖,前人辛苦栽种,后人坐享其成,诗人由此引申至世间万事皆有待时,富贵功名亦然,不可恃眼前繁华而忘岁月无情。

逐句解读
「中庭两樱桃,枝叶密相对」——庭院中有两棵樱桃树,枝叶茂密相对生长。

「蟠根不十年,不能开花如绣盖」——扎根不到十年,不能开出如锦绣伞盖般的花朵。

「前人费力后人赏,曩日春风今日在」——前人费力栽种后人欣赏,往日的春风今天依然在吹拂。

「世间万事或如此,富贵功名岂无待」——世间万事或许都是如此,富贵功名岂能不等待时机。

「共知韶光过眼疾,霞红雪白不足頼」——人们都知道春光转瞬即逝,红霞白雪般的繁华不可依靠。

「繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔」——趁着繁华之时尽情痛饮,鸟散蜂飞之后也不后悔。

艺术手法
此诗由物及人,由樱桃生长之理推及人事之理,运用类比手法,以小见大。

「蟠根不十年」写出积累之必要,「前人费力后人赏」揭示世态之常,进而引出富贵功名的思考。末联以「鸟散蜂飞」喻繁华消散,劝人及时行乐而不悔,意境豁达。

总体评价
这是一首由咏物引申的哲理诗,从樱桃的栽种与开花之理,推及人间万事皆有因果待时的规律。诗人既有对韶光易逝的感慨,又有及时行乐的旷达,情理交融,言近意远。

相关诗词