隠语三首呈通判库部 其三

宋 · 刘攽

译文

宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神。

宫中柳树飞花,春天悄悄流逝,愁绪如同斛量般巨大,怎能不伤神。

曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人。

拉长声音试着唱一曲鸡鸣歌,又何必像阳关曲那样感叹没有故人呢。

赏析

题解
此诗为刘攽隐语三首呈通判库部其三之作。诗中继续以隐语为主题,从宫柳飞花暗度春到斛愁容贮奈伤神,从曼声试作鸡鸣曲到何必阳关无故人,写出了宫柳春愁与离别的感伤。

逐句解读
「宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神」——宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神。此句以宫柳飞花与斛愁伤神写春愁。

「曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人」——曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人。此句以鸡鸣曲与阳关无故人写离别的感伤。

艺术手法
全诗以「愁」与「别」为双重基调,以宫柳飞花与斛愁伤神写春愁,以鸡鸣曲与阳关无故人写离别的感伤。以飞花暗度写春的流逝,以斛愁写愁的深重,以阳关无故人写离别的感伤。

总体评价
这是一首以隐语为主题的酬答绝句,诗人以宫柳飞花与斛愁伤神写出了春愁,又以阳关无故人写出了离别的感伤。全诗极简而感伤深切,体现了刘攽诗歌中以飞花写春愁、以阳关写离别的艺术特色。

相关诗词