夜三首 其一

宋 · 刘攽

译文

积水浮南极,流沙聚客亭。

广阔的水面仿佛浮托着南极,流沙之地聚集着客居的亭舍。

暝闻渔父曲,秋揖老人星。

暮色中听到渔父唱起的歌谣,秋夜里向老人星拱手致礼。

初月霜华薄,孤山石黛青。

初升的月亮映照着薄薄的霜花,孤山上的石头呈现深邃的青黑色。

天高多影响,仿佛见湘灵。

天穹高远,光影摇曳迷离,恍惚间仿佛看到了湘水之神。

赏析

题解
此诗夜三首第一首。积水浮于南极,流沙聚于客亭。暝闻渔父之曲,秋揖老人之星。初月霜华薄薄,孤山石黛青青。天高多有影响,仿佛见到湘灵。

逐句解读
「积水浮南极,流沙聚客亭」——积水浮于南极,流沙聚于客亭。

「暝闻渔父曲,秋揖老人星」——暝闻渔父之曲,秋揖老人之星。

「初月霜华薄,孤山石黛青」——初月霜华薄薄,孤山石黛青青。

「天高多影响,仿佛见湘灵」——天高多有影响,仿佛见到湘灵。

艺术手法
此诗以夜写水乡之景。

「暝闻渔父曲」以渔父曲用《楚辞》渔父之典写楚地之夜。

「秋揖老人星」以老人星写秋夜星象。

「仿佛见湘灵」以湘灵用湘水神之典写夜之神秘。全诗以楚地夜景写客居之感。

总体评价
此诗以夜写水乡之景,从积水流沙到渔父老人,从初月孤山到湘灵影响,层次分明。诗人以仿佛见湘灵写夜之神秘,格调清远而含楚地之思。

相关诗词