夜三首 其二

宋 · 刘攽

译文

凉风吹素月,深夜欲眠时。

凉风吹拂着皎洁的月光,正是深夜想要入睡的时候。

露自入秋白,漏从前日迟。

露水自从入秋以来变得洁白,更漏声从日前起就觉得缓慢了。

河光如剑直,萤影似星移。

银河的光芒如同直立的宝剑,萤火虫的影子像是星星在移动。

多少流年感,闻蛩辄易悲。

心中涌起多少对流年逝去的感慨,一听到蟋蟀的鸣声便容易悲伤。

赏析

题解
此诗夜三首第二首。凉风吹着素月,深夜欲眠之时。露水自入秋而白,漏声自前日而迟。河光如剑之直,萤影似星之移。多少流年之感,闻蛩辄易生悲。

逐句解读
「凉风吹素月,深夜欲眠时」——凉风吹着素月,深夜欲眠之时。

「露自入秋白,漏从前日迟」——露水自入秋而白,漏声自前日而迟。

「河光如剑直,萤影似星移」——河光如剑之直,萤影似星之移。

「多少流年感,闻蛩辄易悲」——多少流年之感,闻蛩辄易生悲。

艺术手法
此诗以夜写秋夜之感。

「露自入秋白」以入秋白露写秋之深。

「河光如剑直,萤影似星移」以河如剑和萤似星写夜之明丽。末联以「多少流年感,闻蛩辄易悲」以流年和闻蛩写年华之逝与秋之悲。

总体评价
此诗以夜写秋夜之感,从凉风素月到白露迟漏,从河剑萤星到流年闻蛩,层次分明。诗人以闻蛩易悲写年华之逝,格调清幽而含深悲。

相关诗词