杨花

宋 · 刘攽

译文

不分春色晚,杨花意气骄。

不顾春色已晚,杨花依然意气骄纵。

吹嘘轻一羽,容易点层霄。

随风飘飞轻如一根羽毛,轻易便能飞上九层云霄。

细细穿檐隙,姗姗学舞腰。

细细穿过屋檐缝隙,姗姗而行仿佛学舞的腰肢。

暂来幽僻地,还复去人遥。

暂时来到幽静偏僻之地,转眼又远去离人甚遥。

赏析

题解
此诗写杨花。不分春色已晚,杨花意气犹骄。吹嘘轻如一羽,容易点至层霄。细细穿过檐隙,姗姗学作舞腰。暂来幽僻之地,还复去人遥遥。

逐句解读
「不分春色晚,杨花意气骄」——不分春色已晚,杨花意气犹骄。

「吹嘘轻一羽,容易点层霄」——吹嘘轻如一羽,容易点至层霄。

「细细穿檐隙,姗姗学舞腰」——细细穿过檐隙,姗姗学作舞腰。

「暂来幽僻地,还复去人遥」——暂来幽僻之地,还复去人遥遥。

艺术手法
此诗以杨花写轻盈之美。

「吹嘘轻一羽,容易点层霄」以一羽之轻和层霄之高写杨花飞扬之态。

「细细穿檐隙,姗姗学舞腰」以穿檐和舞腰写杨花之细与美,以姗姗学舞腰拟人化。末联以「暂来幽僻地,还复去人遥」写杨花之来去无常,以杨花写人生的聚散。

总体评价
此诗以杨花写轻盈与无常,从春色意气到一羽层霄,从穿檐舞腰到暂来还去,层次分明。诗人以杨花之轻盈与无常写人生之感,格调婉丽而含深意。

相关诗词