燕子来马上作

宋 · 刘攽

译文

马上春寒透客衣

骑在马上春寒透过了旅客的衣衫,

半晴天气燕飞飞

半晴的天气里燕子飞来飞去。

不知社日明朝是

不知明天就是社日了,

转忆吾庐共尔归

转而想起我的草庐,想与你一同归去。

风外轻轻双翼疾

风中燕子轻轻张开双翼飞得飞快,

沙边款款数声微

沙岸边缓缓发出几声低微的鸣叫。

畏人自习人间世

畏惧人而渐渐习惯了人间的世态,

何事江鸥浪见机

为何江上的鸥鸟却白白地起了疑心。

赏析

题解
此诗为刘攽燕子来马上作。诗中以马上见燕子为引,从春寒透衣到半晴燕飞,从不知社日到忆庐共归,从风外双翼到沙边微声,从畏人习世到鸥鹭见机,写出了对归家的思念与对闲适的向往。

逐句解读
「马上春寒透客衣,半晴天气燕飞飞」——马上春寒透过了客子的衣服,半晴的天气里燕子飞飞。此句以春寒透衣与燕飞半晴写旅途的春景。

「不知社日明朝是,转忆吾庐共尔归」——不知道社日就是明天,转而回忆我的茅庐与你同归。社日为春社之日,此句以社日将至与忆庐共归写对归家的思念。

「风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微」——风外轻轻地双翼急飞,沙边款款地数声微鸣。此句以燕子的双翼疾飞与数声微鸣写燕子的灵动与温柔。

「畏人自习人间世,何事江鸥浪见机」——畏人自是习惯于人间世,何事江鸥随便就见机远去。此句以燕子的畏人与鸥鸟的见机对比写对闲适的思考,暗含庄子之意。

艺术手法
全诗以「燕」为线索,将旅途的春景与归家的思念交织展开。首联以春寒透衣与燕飞半晴写旅途的春景。颔联以社日至将与忆庐共归写对归家的思念。颈联以燕子的双翼疾飞与数声微鸣写燕子的灵动。尾联以燕子的畏人与鸥鸟的见机对比写对闲适的思考。

总体评价
这是一首以马上见燕为主题的旅途诗,诗人以燕子的飞来引出了对归家的思念与对闲适的向往。尾联的对比尤有深意,以燕子的畏人与鸥鸟的见机写出了对处世态度的思考,体现了刘攽诗歌中以燕子写归思、以对比写思的艺术特色。

相关诗词