眼昏

宋 · 刘攽

译文

因循衰便至,邂逅眼成昏。

拖延之间衰老便已到来,忽然之间眼睛变得昏花。

稍与诗书隔,初惭长老言。

渐渐与诗书产生了隔阂,开始惭愧长老们说过的话。

谈空迷起灭,蝇翼竞飞翻。

谈论空理迷失了生灭之义,蝇翅般的幻影竞相翻飞。

懒卧称长策,深居欲杜门。

懒散地躺卧称为长久之计,深居简出想要闭门不出。

赏析

题解
此诗写眼昏之苦。因循之间衰老便至,邂逅之际眼便昏花,稍与诗书隔绝,初惭长老之言,谈空迷失于起灭之间,蝇翼竞相飞翻眼前,懒卧号称长策,深居想要杜门。

逐句解读
「因循衰便至,邂逅眼成昏」——因循之间衰老便至,邂逅之际眼睛便昏花了。

「稍与诗书隔,初惭长老言」——稍与诗书隔绝,初次惭愧于长老之言。

「谈空迷起灭,蝇翼竞飞翻」——谈空之时迷失于起灭之间,蝇翼竞相飞翻眼前。

「懒卧称长策,深居欲杜门」——懒卧称之为长策,深居想要杜门不出。

艺术手法
此诗以自嘲写衰老之苦。

「因循衰便至」写出衰老之速,「邂逅眼成昏」写出眼昏之突然。

「谈空迷起灭」以佛理之谈空写思想的迷茫,「蝇翼竞飞翻」以眼前飞蝇写眼疾之重。末联以「懒卧称长策」写以卧为策的自嘲,「深居欲杜门」写闭门不出的意愿,格调幽默而无奈。

总体评价
此诗以眼昏写衰老之苦,从因循衰老到诗书隔绝,从谈空迷茫到蝇翼飞翻,细节真实。诗人以自嘲的笔调写出了衰老的无奈,格调幽默中含着深沉的感慨。

相关诗词