雪中忆隠直

宋 · 刘攽

译文

北风吹朔雪,遥想度关西。

北风吹来北方的飞雪,遥想你正在度过关西。

覆阁眼初熟,登楼望独迷。

雪覆盖楼阁景色初觉熟悉,登上高楼远望却独自迷惘。

巧妆梅意密,偏压柳条低。

巧妙地妆点梅花情意浓密,偏偏压弯了柳条使它低垂。

竟日思君饮,空怜骏马蹄。

整日思念与你对饮,空自怜惜骏马的蹄迹。

赏析

题解
此诗写雪中忆隐直。北风吹朔雪,遥想友人度关西行,覆阁之眼初醒,登楼之望独迷,巧妆梅花意态密集,偏压柳条低垂,竟日思念与你饮酒,空怜骏马之蹄。

逐句解读
「北风吹朔雪,遥想度关西」——北风吹来北方的雪,遥想友人度关西行。

「覆阁眼初熟,登楼望独迷」——覆雪的阁楼里眼才初醒,登楼远望独自迷离。

「巧妆梅意密,偏压柳条低」——巧妆般的雪花密集了梅花的意态,偏偏压得柳条低垂。

「竟日思君饮,空怜骏马蹄」——整日思念与你饮酒,空怜骏马的蹄迹。

艺术手法
此诗以雪景写思念之情。

「巧妆梅意密,偏压柳条低」一联最为精妙,以拟人手法写雪:雪花如巧妆点缀梅花,又压低柳条,将雪的形态写得生动有态。

「覆阁眼初熟」以「眼初熟」写刚醒之态,新颖别致。末联以「竟日思君饮」直抒思念,「空怜骏马蹄」以马蹄之迹写路途之远,思念而不得见。

总体评价
此诗以雪景寄托对友人的思念,北风朔雪的壮阔与巧妆梅意的细腻交织,既有大景的气势又有小景的精致。末联以饮酒之思与骏马之蹄收束,将思念之情化为具体的画面,格调清冷而情意温厚。

相关诗词