雪中呈通判库部宋职方

宋 · 刘攽

译文

冬雪并今早两回

冬天的雪连同今早已经下了两回

无风韵腻白皑皑

没有风声,雪花细腻洁白皑皑

麦根得润萌芽绿

麦根得到滋润萌发出绿芽

瘴气逢寒雾露开

瘴气遇到寒气雾露便消散了

官为劝农知我喜

身为劝农之官我知道这是喜事

心缘爱客望君来

心中因为喜爱宾客而盼望你来

城头甚有登临境

城头之上很有登高远望的意境

群玉排峰银作台

群玉般的排排山峰犹如白银筑成的楼台

赏析

题解
此诗雪中呈通判库部宋职方。冬雪并今早已有两回,无风韵腻白雪皑皑。麦根得润萌芽泛绿,瘴气逢寒雾露散开。官为劝农知我之喜,心缘爱客望君之来。城头甚有登临之境,群玉排峰银作之台。

逐句解读
「冬雪并今早两回,无风韵腻白皑皑」——冬雪并今早已有两回,无风韵腻白雪皑皑。

「麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开」——麦根得润萌芽泛绿,瘴气逢寒雾露散开。

「官为劝农知我喜,心缘爱客望君来」——官为劝农知我之喜,心缘爱客望君之来。

「城头甚有登临境,群玉排峰银作台」——城头甚有登临之境,群玉排峰银作之台。

艺术手法
此诗以雪中写瑞雪之美。

「麦根得润萌芽绿」以麦根萌芽写雪之润农。

「瘴气逢寒雾露开」以瘴气雾露散开写雪之驱瘴。

「群玉排峰银作台」以群玉和银台写雪景之美如仙境。

总体评价
此诗以雪中写瑞雪之美,从冬雪两回到麦润瘴开,从劝农爱客到城头群玉,层次分明。诗人以群玉银台写雪景之美,格调清新而含喜色。

相关诗词