雪后 其二

宋 · 刘攽

译文

朔雪冻乾坤,黄云昼景昏。

北方的雪冻结了天地乾坤,黄云使得白昼景色昏暗。

宿酲犹恋酒,静卧亦开门。

宿醉未醒还恋着杯中之酒,静卧之时也起身开门观雪。

乌鹊时时语,松篁处处翻。

乌鹊时时发出鸣叫,松竹处处翻飞着落雪。

问知淮水冻,不复渡头喧。

打听到淮水已经冰冻结实,渡头不再有往日的喧嚣了。

赏析

题解
此为雪后第二首,写雪后的闲适。北雪冻了乾坤,黄云遮白昼景色昏暗,宿醉犹恋杯中之酒,静卧也开门观雪,乌鹊时时鸣叫,松竹处处翻飞雪花,打听到淮水已冻,渡头不再喧嚣。

逐句解读
「朔雪冻乾坤,黄云昼景昏」——北方的雪冻了天地乾坤,黄云使白昼景色昏暗。

「宿酲犹恋酒,静卧亦开门」——宿醉之人还恋着杯中之酒,静卧之中也开门观雪。

「乌鹊时时语,松篁处处翻」——乌鹊时时鸣叫,松竹处处翻飞雪花。

「问知淮水冻,不复渡头喧」——打听到淮水已经冻结,渡头不再喧嚣了。

艺术手法
此诗以雪后之景写闲适之情。

「朔雪冻乾坤」以夸张手法写雪之厚重,「黄云昼景昏」以云之昏黄写雪天之暗。

「宿酲犹恋酒」以宿醉恋酒写雪天之闲,「静卧亦开门」以卧而起写观雪之兴。末联以淮水冰冻、渡头无喧写雪后之静,以人间之静衬托雪之大。

总体评价
此诗以雪后的闲适之趣为主调,从乾坤冻雪到宿醉恋酒,从乌鹊松竹到淮水渡头,层次分明。诗人将个人的闲适与外界的寒冷静寂对照,格调从容而清寒。

相关诗词