续董子温咏陶潜诗八首 其三

宋 · 刘攽

译文

嘉树每交荫,时鸟初变声。

美好的树木常常交织成荫,季节变换时鸟儿开始发出不同的鸣声。

欣然环堵居,自觉轩冕轻。

欣然住在简陋的房屋之中,自然觉得高官厚禄不值一提。

予亦葛天民,千岁同此情。

我也是上古葛天氏时代淳朴的百姓,千载之下与你有同样的情怀。

赏析

题解
这首诗是《续董子温咏陶潜诗八首》的第三首,以陶渊明归田后的居处环境和生活情趣为描写对象。嘉树交荫、时鸟变声的自然风光,与环堵之居的简朴形成对照,表现了陶渊明视轩冕如浮云的旷达,以及诗人与陶渊明精神上的共鸣。

逐句解读
「嘉树每交荫,时鸟初变声」美好的树木常常交织成荫,季节变换时鸟儿开始发出不同的鸣声。

「欣然环堵居,自觉轩冕轻」欣然住在简陋的房屋中,自然觉得高官厚禄不值一提。环堵指四面土墙的简陋居所。

「予亦葛天民,千岁同此情」我也是葛天氏时代淳朴的百姓,千载之下与你有同样的情怀。葛天氏为上古传说中的帝王,其时民风淳朴。

艺术手法
全诗以景物描写开篇,以「嘉树交荫」「时鸟变声」营造出安宁祥和的自然氛围,与「环堵居」的简朴形成内外对照——外在自然丰美,居处简陋清贫,但诗人却「欣然」处之。末句以「葛天民」自比,跨越千年的时空与陶渊明精神相通,使全诗在个体情感的抒发中具有了超越性的精神维度。

总体评价
此诗以景入情,由陶渊明的居处写到自身的志趣,情景交融,意蕴悠远。

「千岁同此情」一句将古今贯通,使个人的隐逸情怀获得了历史的深度和永恒的意义。全诗语言清新自然,与陶诗的风格相得益彰。

相关诗词