新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二

宋 · 刘攽

译文

合浦因人去不还,隋侯未值报恩年。

合浦的珍珠因为人的离去再也没能回来,隋侯也没有等到蛇来报恩的那一年。

欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川。

想要靠鲛人传个音信,夜深了凉风吹拂,月光洒满了河川。

赏析

题解
此诗为刘攽新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老其二之作。诗中继续以待珠为主题,从合浦因人去不还到隋侯未值报恩年,从欲凭泉客传微信到夜久凉风月满川,写出了待珠不出的遗憾与夜泊的清寂。

逐句解读
「合浦因人去不还,隋侯未值报恩年」——合浦因人去不还,隋侯未值报恩年。合浦还珠与隋侯报恩皆为珠的典故,此句以合浦去不还与隋侯未值写待珠的遗憾。

「欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川」——欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川。此句以泉客传信与凉风月满写夜泊的清寂。

艺术手法
全诗以「珠」与「寂」为双重基调,以合浦去不还与隋侯未值写待珠的遗憾,以泉客传信与凉风月满写夜泊的清寂。以合浦与隋侯的典故写珠的珍贵与难得,以凉风月满写夜泊的清寂。

总体评价
这是一首以待珠不出为主题的戏作绝句,诗人以合浦与隋侯的典故写出了待珠的遗憾,又以凉风月满写出了夜泊的清寂。全诗极简而意境清寂,体现了刘攽诗歌中以典故写待珠、以月满写清寂的艺术特色。

相关诗词