新广柏悦堂后轩作七言

宋 · 刘攽

译文

南荣曝日足娱客

南檐下晒太阳足以娱悦宾客

北牖来风亦在予

北窗吹来的清风我也尽享

聊以维摩开丈室

姑且像维摩诘那样开启方丈之室

便知陶令爱吾庐

便可知陶渊明为何深爱自己的草庐

神龟大蔡昂头际

神龟大蔡昂首之际

泽雉名翚矫翼初

泽中锦雉刚刚展翅腾飞

戏问庭前双古柏

戏问庭院前的两棵古柏

阅人无算我谁如

阅人无数谁能与我相比

赏析

题解
此诗新广柏悦堂后轩。南荣曝日足以娱客,北牖来风亦在于予。聊以维摩开方丈之室,便知陶令爱吾之庐。神龟大蔡昂头之际,泽雉名翚矫翼之初。戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。

逐句解读
「南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予」——南荣曝日足以娱客,北牖来风亦在于予。

「聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐」——聊以维摩开方丈之室,便知陶令爱吾之庐。

「神龟大蔡昂头际,泽雉名翚矫翼初」——神龟大蔡昂头之际,泽雉名翚矫翼之初。

「戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如」——戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。

艺术手法
此诗以后轩写闲居之乐。

「聊以维摩开丈室」用维摩方丈之典写居室之雅。

「便知陶令爱吾庐」用陶渊明爱吾庐之典写爱居之心。

「戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如」以古柏阅人写岁月之长与自身之微。

总体评价
此诗以后轩写闲居之乐,从南荣北牖到维摩陶令,从神龟泽雉到古柏阅人,层次分明。诗人以古柏阅人无算我谁如写自身之微,格调清雅而含自嘲。

相关诗词