小雨 其二

宋 · 刘攽

译文

好风随细雨,萧飒过吾庐。

好风伴随着细雨,萧飒地吹过我的茅庐。

野兴锄瓜后,衡门隠几初。

锄完瓜后野外的兴致正浓,柴门内倚靠着几案才刚刚歇息。

积阴生绿缛,清气袭空虚。

积阴之处生出浓绿的苔藓,清凉之气袭入空寂的室内。

耳目遗尘土,还当读我书。

耳目远离了尘土喧嚣,还是应当读自己的书。

赏析

题解
此为小雨组诗第二首,继续描写细雨中的闲适生活。好风随细雨过庐,诗人锄瓜后倚几而坐,积阴生绿苔,清气袭空虚,耳目远离尘土,唯当读书自娱。

逐句解读
「好风随细雨,萧飒过吾庐」——好风伴随着细雨,萧飒地吹过我的草庐。

「野兴锄瓜后,衡门隠几初」——锄瓜之后野外之兴正浓,柴门内倚几而坐才刚开始。

「积阴生绿缛,清气袭空虚」——积阴之处生出浓绿的苔藓,清凉之气袭入空虚的室内。

「耳目遗尘土,还当读我书」——耳目远离尘土喧嚣,还是应当读自己的书。

艺术手法
此诗以闲适笔调写雨中生活之趣。

「野兴锄瓜后,衡门隠几初」一联,将农事之劳与闲坐之趣对照,锄瓜是动,隐几是静,动静相间。

「积阴生绿缛」以色彩写阴湿之态,「清气袭空虚」以感官写空寂之感。末联「耳目遗尘土,还当读我书」由景入理,点明隐居读书之乐,与「耳目遗尘土」的清净相呼应。

总体评价
此诗以雨中闲居为题材,将田园劳动与读书生活结合,展现了一种身劳而心闲的生活状态。语言清雅淡泊,意境恬静闲适,颇有王维、孟浩然田园诗的韵味。

相关诗词