晓晴入荐福院

宋 · 刘攽

译文

日照庭除上下光

阳光照耀庭院上下通明,

雪残乔木碧苍苍

残雪消融乔木苍翠碧绿,

空无鸟雀随人语

空寂中没有鸟雀应和人的语声,

散漫风烟驻佛香

散漫的风烟中弥漫着佛殿的香烟。

赏析

题解
此诗为刘攽晓晴入荐福院之作。诗中以晓晴入荐福院为主题,从日照庭除上下光到雪残乔木碧苍苍,从空无鸟雀随人语到散漫风烟驻佛香,写出了荐福院的晓晴与佛香的散漫。

逐句解读
「日照庭除上下光,雪残乔木碧苍苍」——日照庭除上下光,雪残乔木碧苍苍。此句以日照庭除与雪残乔木写荐福院的晓晴。

「空无鸟雀随人语,散漫风烟驻佛香」——空无鸟雀随人语,散漫风烟驻佛香。此句以空无鸟雀与散漫佛香写荐福院的清寂。

艺术手法
全诗以「晴」与「寂」为双重基调,以日照庭除与雪残乔木写荐福院的晓晴,以空无鸟雀与散漫佛香写荐福院的清寂。以日照与雪残写晓晴,以空无鸟雀写清寂。

总体评价
这是一首以晓晴入荐福院为主题的闲适绝句,诗人以日照庭除与雪残乔木写出了荐福院的晓晴,又以空无鸟雀与散漫佛香写出了荐福院的清寂。全诗极简而清寂深远,体现了刘攽诗歌中以晓晴写景色、以空无写清寂的艺术特色。

相关诗词