先泊龟山夜闻后来者

宋 · 刘攽

译文

秋雁去极浦,寒星落远山。

秋雁飞往极远的水滨,寒星坠落在远山之上。

太虚混茫外,群动有无间。

太虚之外混沌苍茫,万物生息在有无之间。

中夜数声橹,孤舟何处还。

半夜传来几声摇橹声,孤舟要归向何方呢。

赏析

题解
这首诗是刘攽在龟山先泊后夜闻后来者的船声而作。诗中以秋夜泊舟的场景——秋雁、寒星、太虚、群动、橹声、孤舟,营造了一个空旷辽远、寂寥深沉的意境,表达了对宇宙浩渺和人生孤独的感悟。

逐句解读
「秋雁去极浦,寒星落远山」秋雁飞向极远的水滨,寒星落在远处的山头。

「太虚混茫外,群动有无间」太虚在混茫之外,万物的活动在有无之间。

「中夜数声橹,孤舟何处还」半夜里几声橹响,那只孤舟从何处归来呢。

艺术手法
全诗以简约的意象营造深远的意境:秋雁、寒星、太虚、群动、橹声、孤舟,每一个意象都指向空旷和孤独。

「太虚混茫外,群动有无间」以哲理性的语言将空间的描写上升为对宇宙的沉思。

「中夜数声橹」以声音打破寂静,使空旷的意境中有了动感,而「何处还」的问句又将这动感拉回到孤独和迷茫。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了秋夜泊舟的空旷和孤独,意境深远,有唐人绝句的韵味。诗人将个人的漂泊之感融入对宇宙浩渺的沉思之中,使全诗在写景之外具有了哲理的深度。

相关诗词