夏雨

宋 · 刘攽

译文

邑居苦嚣尘,洒扫长不给。

城邑居住苦于喧嚣尘土,打扫常常跟不上灰尘的积累。

萧条一雨余,草木遍青湿。

一场萧条的雨过后,草木遍生青翠湿润之色。

静无浮埃生,清有凉风入。

安静得没有浮尘再生,清凉有凉风吹入室内。

愧惭天地功,人力那能及。

惭愧于天地的功劳,人力怎么能比得上呢。

赏析

题解
此诗写夏日一场雨后的清新之感。诗人由邑居苦尘写起,经雨后草木青湿、浮埃消失、凉风入户,感叹天地之功非人力能及,表达了对自然之力的敬畏与雨后清凉的欣悦。

逐句解读
「邑居苦嚣尘,洒扫长不给」——城邑居住苦于喧嚣尘土,打扫常常跟不上灰尘的积累。写城市生活的烦扰。

「萧条一雨余,草木遍青湿」——一场萧条的雨过后,草木遍生青翠湿润之色。雨洗尘埃,草木焕然一新。

「静无浮埃生,清有凉风入」——安静得没有浮尘再生,清凉有凉风吹入。写雨后的洁净与凉爽。

「愧惭天地功,人力那能及」——惭愧于天地的功力,人力怎么能比得上呢。以敬畏之心收束,感叹自然之力非人力所能企及。

艺术手法
一、对比鲜明:嚣尘与青湿、浮埃与凉风,雨前与雨后构成鲜明对比。二、以小见大:一场雨带来的变化,引出天地之功与人力之限的思考,由具体到抽象。三、语言质朴:全诗用词平实,不事雕琢,与雨后的清新自然相得益彰。

总体评价
此诗以质朴的语言写出夏日阵雨后的清爽感受,由生活体验上升到对天地之力的敬畏。愧惭天地功人力那能及既是感叹,也是自省,体现了诗人对自然的谦逊态度。短小精炼,意境清新。

相关诗词