夏木闻禽

宋 · 刘攽

译文

爱此南轩木,亲闻好鸟声。

喜爱这南窗前的树木,亲自听到好鸟的鸣叫声。

夏阴双绿缛,幽韵独凄清。

夏日的浓荫绿意繁密重叠,幽深的韵律独显凄清。

带雾知天晓,因风觉晚晴。

带着雾气便知天已破晓,凭借风声察觉傍晚放晴。

忘机是幽客,相见不相惊。

忘却机心的是这幽居之客,彼此相见互不惊扰。

赏析

题解
此诗写夏日林间闻鸟声之趣。爱此南轩之树,亲闻好鸟之声,夏阴浓密,幽韵凄清,带雾知晓,因风觉晴,忘机之幽客,与鸟相见不相惊。

逐句解读
「爱此南轩木,亲闻好鸟声」——喜爱这南轩旁的树木,亲自听到好鸟的鸣声。

「夏阴双绿缛,幽韵独凄清」——夏日绿阴浓密如双层缛绣,幽韵独有凄清之感。

「带雾知天晓,因风觉晚晴」——带着雾气知道天已破晓,因风吹过觉得傍晚放晴。

「忘机是幽客,相见不相惊」——忘却机心的是幽居之客,与鸟相见互不惊扰。

艺术手法
此诗以细腻的感官描写写人与自然的和谐。

「夏阴双绿缛」以色彩写阴密,「幽韵独凄清」以声音写意境,视听结合。

「带雾知天晓,因风觉晚晴」以细微的自然变化写时间的推移,观感敏锐。末联用「忘机」之典,人鸟相亲不相惊,写出人与自然融为一体的境界,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔调写夏日闻鸟之趣,从视觉到听觉,从时间感知到人鸟和谐,层层推进。诗人以忘机之心得自然之趣,物我两忘的境界令人神往。

相关诗词