夕阳

宋 · 刘攽

译文

骤雨无多润,残阳不复迟。

骤然降下的雨没有带来多少滋润,夕阳西下再也不会迟留。

阴凉庭树老,点缀石苔滋。

庭院中的老树投下阴凉,点缀其间的石上苔藓滋生。

斗雀轻投地,悬虫剩倚丝。

争斗的麻雀轻轻坠落在地,悬挂的虫儿仍攀附着蛛丝。

林樱供口实,美味及童儿。

林中的樱桃可供食用,美味也让孩童们得以享用。

赏析

题解
此诗写夕阳之景。骤雨没有多少滋润,残阳不再迟留。阴凉之庭树已老,点缀之石苔滋长。斗雀轻投于地,悬虫剩倚于丝。林樱供给口实,美味及于童儿。

逐句解读
「骤雨无多润,残阳不复迟」——骤雨没有多少滋润,残阳不再迟留。

「阴凉庭树老,点缀石苔滋」——阴凉之庭树已老,点缀之石苔滋长。

「斗雀轻投地,悬虫剩倚丝」——斗雀轻投于地,悬虫剩倚于丝。

「林樱供口实,美味及童儿」——林樱供给口实,美味及于童儿。

艺术手法
此诗以夕阳写暮景之微。

「骤雨无多润」以骤雨无润写雨之不足。

「阴凉庭树老,点缀石苔滋」以庭树老和石苔滋写阴凉之景。

「斗雀轻投地,悬虫剩倚丝」以斗雀和悬虫写细微之物。末联以「林樱供口实,美味及童儿」以林樱和童儿写家常之趣。

总体评价
此诗以夕阳写暮景之微,从骤雨残阳到庭树石苔,从斗雀悬虫到林樱童儿,层次分明。诗人以美味及童儿写家常之趣,格调清细而含闲适。

相关诗词