喜王大自固陵归

宋 · 刘攽

译文

日月疾过隙,生者犹行客。

日月飞逝如同白驹过隙,活着的人仍然像过客一般。

念君于此中,复久事远役。

想到你在这茫茫人世中,又长久地在远方服役。

岁暮山林闭,天寒雪霜积。

岁暮时分山林闭合,天寒地冻雪霜堆积。

归来道路勤,稍见车马色。

归来之路辛劳勤苦,渐渐看到车马的身影。

田事未宜缓,春冰行解释。

田事不宜迟缓,春冰即将消融。

相从今其时,迨此役车息。

现在正是相聚的时候,趁着役车暂息之际。

赏析

题解
此诗为喜王大自固陵归来之作。诗人感叹时光飞逝、人生如客,思念友人久事远役的辛苦,终于在岁暮天寒之际迎来友人的归途,催促趁着春冰未解、役车暂息之时相聚,表达了深厚的友情与对重逢的喜悦。

逐句解读
「日月疾过隙,生者犹行客」——日月飞逝如同白驹过隙,活着的人仍然像过客一般。以人生如客的感慨开篇。

「念君于此中,复久事远役」——想到你在这茫茫人世中,又长久地在远方服役。思念友人的远役之苦。

「岁暮山林闭,天寒雪霜积」——岁暮时分山林闭合,天寒地冻雪霜堆积。写归来的时令背景,寒冬腊月。

「归来道路勤,稍见车马色」——归来之路辛劳勤苦,渐渐看到车马的身影。友人终于归来,旅途劳顿。

「田事未宜缓,春冰行解释」——田事不宜迟缓,春冰即将消融。以农事催促相聚,春耕在即。

「相从今其时,迨此役车息」——现在正是相聚的时候,趁着役车暂息之际。以催促相聚收束,表达了重逢的喜悦。

艺术手法
一、起兴自然:日月疾过隙以白驹过隙之典起兴,自然引出对远役友人的思念。二、时令烘托:岁暮山林闭天寒雪霜积以寒冬景色烘托思念之苦,春冰行解释以即将到来的春天暗示相聚的希望。三、以催促写深情:相从今其时迨此役车息以不容迟疑的语气催促相聚,急切中见深情。

总体评价
此诗以简洁质朴的语言写出对远役友人的思念与重逢的喜悦。日月疾过隙生者犹行客的感慨深沉,田事未宜缓春冰行解释的催促急切,二者之间形成了由远到近、由悲到喜的情感转变。末句迨此役车息既是对友人的催促,也是对重逢的期盼,情真意切。

相关诗词