戏题西湖中鱼

宋 · 刘攽

译文

重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东。

明净的深水波澜洗净了天空,各种美好的鱼群遍布东西两岸。

鲲鲕细碎长者惜,赤鲤成就随飞龙。

鱼卵鱼苗细小零碎令长者怜惜,红鲤长成之后便能随飞龙腾跃。

南风吹雨中宵雷,众鳞不去真常才。

南风吹来雨水半夜雷声轰鸣,群鱼不肯离去的是真正的寻常之才。

鲂鱼如玉鲙第一,安得大网相随来。

鲂鱼洁白如玉做成鱼脍堪称第一,怎能得到大网随我而来呢。

赏析

题解
此诗为刘攽戏题西湖中鱼之作。诗中描写了西湖中的鱼——鲲鲕细碎、赤鲤成就随飞龙、众鳞不去、鲂鱼如玉,以戏谑的语气写出了对鲂鱼的喜爱。

逐句解读
「重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东」重明水深波浪洗空天空,嘉鱼万族连着东西两岸。

「鲲鲕细碎长者惜,赤鲤成就随飞龙」鲲鲕细碎长者怜惜,赤鲤成就之后随飞龙而去。

「南风吹雨中宵雷,众鳞不去真常才」南风吹雨半夜雷鸣,众鳞之鱼不去真是常才。

「鲂鱼如玉鲙第一,安得大网相随来」鲂鱼如美玉鲙第一,怎得大网跟着来。

艺术手法
此诗以鱼为戏题,以对比见意。

「赤鲤成就随飞龙」以赤鲤随飞龙写有才之士的高飞,寓意深远。

「众鳞不去真常才」以众鳞之鱼不去写庸常之辈的安于现状。

「鲂鱼如玉鲙第一」以如玉喻鲂鱼之美,比喻精巧。

总体评价
此诗是一首轻快的戏题之作,「鲂鱼如玉鲙第一,安得大网相随来」是对鲂鱼最生动的赞美。全诗以鱼喻人,戏而不俗。

相关诗词