西戎

宋 · 刘攽

译文

旄头占虏候,鸣镝射单于。

以旄头星象占卜敌情,响箭射向匈奴单于。

哀死知明主,和亲愧腐儒。

哀悼阵亡将士方显明君之德,和亲政策令腐儒深感惭愧。

边锋少南牧,天马自东趋。

边塞烽火渐少敌人不再南侵,天马从东方奔腾而来。

看撤山西戍,无劳议远图。

看那山西边防已经撤除,无需再劳心商议远征之策。

赏析

题解
此诗写西戎之事,以旄头占候虏情、鸣镝射单于开篇,赞哀死之明主,愧和亲之腐儒,边锋少南牧,天马自东趋,看撤山西之戍,无劳再议远图。

逐句解读
「旄头占虏候,鸣镝射单于」——旄头星占候虏人的动向,鸣镝响箭射向单于。

「哀死知明主,和亲愧腐儒」——哀悼死者可见明主之仁,和亲之策令腐儒惭愧。

「边锋少南牧,天马自东趋」——边锋少有南侵牧马,天马自然向东趋来。

「看撤山西戍,无劳议远图」——看着撤去山西的戍防,无须再劳心议论远图。

艺术手法
此诗以议论为主,以对比见长。

「哀死知明主」与「和亲愧腐儒」对比,以死战之君对照和亲之臣,褒贬鲜明。

「边锋少南牧」与「天马自东趋」对比,写出武备之后边境安宁的景象。末联以「看撤山西戍」的实际行动否定了「议远图」的空谈,主张以实力止战而非空议论边。

总体评价
此诗以边塞为题材,表达了以武备止战、反对和亲的主张。诗人以鲜明的对比和有力的议论,批评了和亲政策的软弱,肯定了以实力维护边境安宁的策略。末联以撤戍之实否议远之虚,务实而有见地。

相关诗词