西湖水决

宋 · 刘攽

译文

平原出大水,蚁壤溃长汀。

平原之上涌出大水,蚁穴堤壤溃决了长长的水岸。

舟檝疑藏壑,波涛骇建瓴。

舟船如同藏于深壑之中,波涛骇人如高层倾水而下。

蛟龙随过雨,鱼鼈问沧溟。

蛟龙随着暴雨而出没,鱼鳖仿佛在询问大海何在。

闻道蓬莱水,桑田亦屡经。

闻说蓬莱仙境之水,沧海桑田也曾屡次经历变迁。

赏析

题解
此诗写西湖水决之灾。平原之上出大水,蚁壤溃决长汀。舟楫疑为藏壑,波涛骇如建瓴。蛟龙随过雨而来,鱼鳖问沧溟所在。闻道蓬莱之水,桑田也屡次经历。

逐句解读
「平原出大水,蚁壤溃长汀」——平原之上出大水,蚁壤溃决长汀。

「舟檝疑藏壑,波涛骇建瓴」——舟楫疑为藏壑,波涛骇如建瓴。

「蛟龙随过雨,鱼鼈问沧溟」——蛟龙随过雨而来,鱼鳖问沧溟所在。

「闻道蓬莱水,桑田亦屡经」——闻道蓬莱之水,桑田也屡次经历。

艺术手法
此诗以西湖水决写水患之灾。

「蚁壤溃长汀」以蚁穴溃堤之典写溃决之因。

「舟檝疑藏壑」以藏壑写水之盛大,「波涛骇建瓴」以建瓴写水势之猛。末联以「闻道蓬莱水,桑田亦屡经」用沧海桑田之典写世事巨变,将水患上升为对自然循环的思考。

总体评价
此诗以西湖水决写水患之灾,从平原大水到蚁壤溃堤,从藏壑建瓴到蛟龙鱼鳖,层次分明。诗人以沧海桑田之典收束,格调雄壮而含哲思。

相关诗词