王太傅河北阅马

宋 · 刘攽

译文

丰草河壖地,平沙冀北区。

河边肥美的草地上草木丰茂,冀北平原的沙地一望无际。

离宫连苜蓿,旧苑半𫘦𬳿。

离宫旁连片种满了苜蓿,旧日苑囿中有一半放养着野马。

夫子深诗者,无邪颁使乎。

太傅您是深谙诗道的人,以思无邪之旨奉行使命。

宁令汉马少,不议击匈奴。

宁可让汉朝马匹减少,也不轻议兴兵攻打匈奴。

赏析

题解
此诗写王太傅河北阅马。丰草河壖之地,平沙冀北之区。离宫连着苜蓿,旧苑半是𫘦𬳿。夫子深于诗者,无邪颁作使臣。宁令汉马减少,不议击伐匈奴。

逐句解读
「丰草河壖地,平沙冀北区」——丰草河壖之地,平沙冀北之区。

「离宫连苜蓿,旧苑半𫘦𬳿」——离宫连着苜蓿,旧苑半是𫘦𬳿。

「夫子深诗者,无邪颁使乎」——夫子深于诗者,无邪颁作使臣。

「宁令汉马少,不议击匈奴」——宁令汉马减少,不议击伐匈奴。

艺术手法
此诗以阅马写边防之策。

「离宫连苜蓿」以苜蓿写牧马之地,「旧苑半𫘦𬳿」以𫘦𬳿写异域之马。

「无邪颁使乎」用《诗经》思无邪之旨写使臣之德。末联以「宁令汉马少,不议击匈奴」写宁可马少也不要轻启战端,以和写对战争的反思。

总体评价
此诗以阅马写边防之策,从丰草平沙到苜蓿𫘦𬳿,从诗者无邪到宁马少不击胡,层次分明。诗人以宁马少不击胡写对战争的反思,格调沉稳而含深意。

相关诗词