望荆山

宋 · 刘攽

译文

宿云收叠岭,初日上危岑。

隔夜的云雾从重叠的山岭间收聚散去,初升的太阳爬上了高耸的山峰。

黤黮千重黛,光芒一线金。

深沉暗淡的山色如同千重墨黛,一线金色的阳光从中穿射而出。

秋高怨摇落,野旷快登临。

秋高气爽时节感叹草木凋零,野外空旷令人痛快地登高远望。

谁怪欣然乐,山林慰此心。

谁会怪我如此欣然喜悦,是山林慰藉了我这颗心。

赏析

题解
此诗望荆山之景。宿云收于叠岭,初日上于危岑。黤黮千重之黛,光芒一线之金。秋高怨恨摇落,野旷快意登临。谁怪欣然之乐,山林慰藉此心。

逐句解读
「宿云收叠岭,初日上危岑」——宿云收于叠岭,初日上于危岑。

「黤黮千重黛,光芒一线金」——黤黮千重之黛,光芒一线之金。

「秋高怨摇落,野旷快登临」——秋高怨恨摇落,野旷快意登临。

「谁怪欣然乐,山林慰此心」——谁怪欣然之乐,山林慰藉此心。

艺术手法
此诗以望山写登临之快。

「黤黮千重黛,光芒一线金」以千重黛和一线金写山色与日光的对比,色彩鲜明。

「秋高怨摇落,野旷快登临」以秋怨和野快写秋景之两面。末联以「谁怪欣然乐,山林慰此心」以山林慰心写登临之乐。

总体评价
此诗以望山写登临之快,从宿云初日到千重一线,从秋高野旷到欣然山林,层次分明。诗人以山林慰此心写登临之乐,格调清壮而含旷达。

相关诗词