望华山

宋 · 刘攽

译文

荆山连太华,青翠望难分。

荆山与太华山相连,远望青翠一片难以分辨。

岭首明新旭,山腰暝白云。

山岭顶端照耀着新升的朝阳,山腰间笼罩着昏暗的白云。

玉攒光自照,波荡势成文。

山石如玉攒聚光芒自行照耀,波荡起伏的气势如同纹理。

应接宁知倦,清辉远送君。

美景应接不暇哪里会觉得疲倦,山间清辉远远地送你远行。

赏析

题解
此诗写望华山的壮丽景象。荆山与太华山相连,青翠之色遥望难分,岭头明亮新升的旭日,山腰暝色笼罩白云,玉攒聚处光华自照,波荡漾处水势成文,应接之美不知疲倦,清辉远送行人。

逐句解读
「荆山连太华,青翠望难分」——荆山与太华山相连,青翠的颜色远望难以分辨。

「岭首明新旭,山腰暝白云」——山岭顶端明亮着新升的旭日,山腰笼罩着暝色的白云。

「玉攒光自照,波荡势成文」——如玉攒聚处光华自行照耀,波荡漾处水势形成文采。

「应接宁知倦,清辉远送君」——应接美景哪里知道疲倦,清辉远送行客。

艺术手法
此诗以望山的视角写华山之壮。

「岭首明新旭,山腰暝白云」一联以岭首之明与山腰之暝对比,写出山的高低层次和光影变化。

「玉攒光自照」以玉喻山峰之白,写华山雪景之美;

「波荡势成文」以文采喻水波之态,写渭水之秀。末联以「应接宁知倦」写美景之不穷,「清辉远送君」写山之深情。

总体评价
此诗以望华山的壮丽景象写行旅之美,从荆山太华的连绵到岭首山腰的明暗,从玉攒波荡的文采到清辉远送的深情,层次分明。诗人将山之壮美与人情之深结合,格调壮丽而含蓄。

相关诗词