王广渊郎中挽诗

宋 · 刘攽

译文

家本秦川贵,旧传淮水占。

家族本出于秦川显贵之家,旧时传说淮水有占卜之兆。

省郎时望在,公族主恩兼。

身为尚书省郎官当时声望犹在,又是皇族宗亲君主恩宠兼而有之。

转烛风何急,栖尘草正纤。

风转烛光般的人生何其急促,栖于尘土的小草正纤细柔弱。

襄阳今罢市,涕泪万人沾。

襄阳如今全城罢市哀悼,万人的涕泪沾湿了衣襟。

赏析

题解
此诗挽王广渊郎中。家本秦川贵姓,旧传淮水之占。省郎时望所在,公族主恩兼加。转烛风何其急,栖尘草正纤细。襄阳今罢市,涕泪万人沾湿。

逐句解读
「家本秦川贵,旧传淮水占」——家本秦川贵姓,旧传淮水之占。

「省郎时望在,公族主恩兼」——省郎时望所在,公族主恩兼加。

「转烛风何急,栖尘草正纤」——转烛风何其急,栖尘草正纤细。

「襄阳今罢市,涕泪万人沾」——襄阳今罢市,涕泪万人沾湿。

艺术手法
此诗以挽诗写逝者之荣与丧仪之哀。

「家本秦川贵,旧传淮水占」以秦川贵姓和淮水之占写其家世之显。

「省郎时望在,公族主恩兼」以时望和主恩写其地位之高。末联以「襄阳今罢市,涕泪万人沾」以罢市和万人涕泪写其德政之得民心,以百姓之哀写逝者之贤。

总体评价
此诗以挽诗写逝者之荣与丧仪之哀,从秦川淮水到省郎公族,从转烛栖尘到罢市万人,层次分明。诗人以百姓之哀写逝者之贤,格调庄重而含深情。

相关诗词