晚行

宋 · 刘攽

译文

天阔西曛久,风多客语闻。

天空辽阔,西边的夕阳久久不落,风中不时传来旅人交谈的声音。

九江秋落水,三峡暮归云。

九江秋水退落,三峡暮云归聚。

饮啄鸥相并,归飞鹤不群。

鸥鸟饮食嬉戏相互依傍,归飞的仙鹤却独来独往不合群。

湘潭早摇落,稍稍怅平分。

湘潭一带草木早早凋零,渐渐令人惆怅这秋色平分的时节。

赏析

题解
此诗写晚行所见。天阔西曛已久,风多客语可闻。九江秋日落水,三峡暮时归云。饮啄鸥鸟相并,归飞之鹤不群。湘潭早有摇落,稍稍怅于平分。

逐句解读
「天阔西曛久,风多客语闻」——天阔西曛已久,风多客语可闻。

「九江秋落水,三峡暮归云」——九江秋日落水,三峡暮时归云。

「饮啄鸥相并,归飞鹤不群」——饮啄鸥鸟相并,归飞之鹤不群。

「湘潭早摇落,稍稍怅平分」——湘潭早有摇落,稍稍怅于平分。

艺术手法
此诗以晚行写秋景之萧瑟。

「九江秋落水,三峡暮归云」以九江落水和三峡归云写水天之远。

「饮啄鸥相并,归飞鹤不群」以鸥相并和鹤不群写群与独的对比。末联以「湘潭早摇落,稍稍怅平分」以摇落和平分写秋之深与光阴之感。

总体评价
此诗以晚行写秋景之萧瑟,从天阔西曛到九江三峡,从鸥并鹤群到湘潭摇落,层次分明。诗人以鹤不群写孤高之志,格调清远而含秋愁。

相关诗词