挽西京左藏使石太保二首 其二

宋 · 刘攽

译文

青绶股肱守,毳衣方伯监。

身佩青色印绶的股肱之臣镇守一方,身着毳衣的方伯前来监领。

威名真落落,硕望自岩岩。

威名确实卓然出众,盛望自然庄重威严。

道远年如待,才长志尚缄。

道路遥远岁月似在等待,才能出众而志向尚且内敛。

家多二千石,会见集门凡。

家中多有二千石的高官,终将看到贤才云集于门庭。

赏析

题解
此诗挽西京左藏使石太保第二首。青绶为股肱之守,毳衣为方伯之监。威名真是落落,硕望自然岩岩。道远之年如同等待,才长之志尚且缄封。家中多有二千石之官,会当集于门阀之中。

逐句解读
「青绶股肱守,毳衣方伯监」——青绶为股肱之守,毳衣为方伯之监。

「威名真落落,硕望自岩岩」——威名真是落落,硕望自然岩岩。

「道远年如待,才长志尚缄」——道远之年如同等待,才长之志尚且缄封。

「家多二千石,会见集门凡」——家中多有二千石之官,会当集于门阀之中。

艺术手法
此诗以挽诗写逝者之威望。

「威名真落落,硕望自岩岩」以落落和岩岩写威名之大和声望之高。

「道远年如待,才长志尚缄」以年如待和志尚缄写壮志未酬之憾。末联以「家多二千石,会见集门凡」以二千石写其家族之盛,以集门凡写门第之荣。

总体评价
此诗以挽诗写逝者之威望与家族之盛,从青绶毳衣到威名硕望,从道远志缄到二千石之荣,层次分明。格调庄重而含敬意。

相关诗词