挽苏明允二首 其一

宋 · 刘攽

译文

季子才无敌,桓公义有余。

幼子的才华天下无敌,桓公的义气绰绰有余。

空悲武儋石,犹得茂陵书。

徒然悲叹他如儋石般微薄的俸禄,还能得到茂陵留下的遗书。

郢路营魂远,江源气象虚。

楚地之路英魂已远去,江源之地气象空虚寂寥。

康成宜有后,正使大门闾。

郑玄这样的大儒理应有后人,正好使门庭光大显赫。

赏析

题解
此诗挽苏明允第一首。季子之才无敌,桓公之义有余。空悲武儋石之贫,犹得茂陵之书。郢路营魂远去,江源气象空虚。康成宜有后代,正使大其门闾。

逐句解读
「季子才无敌,桓公义有余」——季子之才无敌,桓公之义有余。

「空悲武儋石,犹得茂陵书」——空悲武儋石之贫,犹得茂陵之书。

「郢路营魂远,江源气象虚」——郢路营魂远去,江源气象空虚。

「康成宜有后,正使大门闾」——康成宜有后代,正使大其门闾。

艺术手法
此诗以挽词写苏洵之才与子嗣之盛。

「季子才无敌」以季子之才写苏洵之文才。

「空悲武儋石,犹得茂陵书」以儋石之贫和茂陵之书写其贫困与文名。

「康成宜有后」用郑玄康成之后写苏轼苏辙之贤。末联以「正使大门闾」写苏氏门庭之大。

总体评价
此诗以挽词写苏洵之才与子嗣之盛,从季子桓公到儋石茂陵,从郢路江源到康成门闾,层次分明。诗人以康成之后写苏轼苏辙之贤,格调庄重而含敬意。

相关诗词