晚起

宋 · 刘攽

译文

黄昏就枕日午眠,入春夜短常独然。

黄昏就寝日午还睡,入春夜短常常独自如此。

不嫌时世欲无觉,每为身谋私自怜。

不嫌时世想要无所知觉,每为自己谋划私下怜惜。

梦为嘉鱼潜九渊,梦为飞鸟翔高天。

梦中化为嘉鱼潜入九渊深处,梦中化为飞鸟翱翔高天之上。

喜来寝觉了不辨,安知此兴非神仙。

欢喜来临睡醒后全不辨真幻,怎知这种兴致不是神仙之乐。

赏析

题解
此诗为刘攽晚起之作。诗中描写了自己晚起的习惯——黄昏就枕日午眠,以及梦中的自由——或为嘉鱼潜渊,或为飞鸟翔天,表达了对梦境之自由的珍惜。

逐句解读
「黄昏就枕日午眠,入春夜短常独然」黄昏就寝日午还睡,入春夜短常常独自如此。

「不嫌时世欲无觉,每为身谋私自怜」不嫌时世想要无觉,每为自己谋划私下怜惜。

「梦为嘉鱼潜九渊,梦中为飞鸟翔高天」梦中化为嘉鱼潜入九渊,梦中化为飞鸟翱翔高天。

「喜来寝觉了不辨,安知此兴非神仙」欢喜来临睡醒后全不辨别,怎知这种兴致不是神仙。

艺术手法
此诗以梦境为主题,以自由为核心。

「梦为嘉鱼潜九渊,梦为飞鸟翔高天」以鱼之潜渊和鸟之翔天写梦中的自由,一水一天,空间辽阔。

「喜来寝觉了不辨,安知此兴非神仙」以醒后不辨写梦之真幻难分,以神仙之问收束,意趣超然。

总体评价
此诗是一首意趣超然的闲适之作,「梦为嘉鱼潜九渊,梦为飞鸟翔高天」是对梦中自由最生动的描写。全诗以梦境的自由对比现实的束缚,以神仙之问点题,是刘攽闲适诗中的佳作。

相关诗词